瑪加伯上下書探索(十):猶太教與希臘文化(Hellenism)其實經歷了一個相對長期的、甚至是多樣化共存的階段
【丁連財的神學與宗教研究論述】瑪加伯上下書探索(十):猶太教與希臘文化(Hellenism)其實經歷了一個相對長期的、甚至是多樣化共存的階段。 雖然《瑪加伯上下》(天主教譯名,基督新教譯為《馬加比一、二書》)將重點放在慘烈的信仰保衛戰上,但在此之前的一百多年裡,猶太教與希臘文化(Hellenism)其實經歷了一個相對長期的、甚至是多樣化共存的階段。 在安提約古四世(Antiochus IV)實施極端迫害之前,猶太社會並非只有「親希臘」和「反希臘」的兩極對抗,更多的是一種文化交融。 1. 托肋米(托勒密)王朝下的「黃金共處期」(約公元前 300 - 200 年) 在亞歷山大大帝去世後的約一個世紀,猶太地主要受埃及的托勒密王朝統治。這段時期被視為希臘化猶太教的萌芽與平穩發展期。 亞歷山大港的典範: 當時埃及的亞歷山大港是猶太僑民(Diaspora)的核心。在那裡,猶太人與希臘人和平比鄰而居。 《七十士譯本》(Septuagint): 這是和平共處最重要的產物。猶太學者主動將希伯來聖經譯為希臘語,這反映出當時的猶太人並不排斥用希臘人的語言來表達神的話語。 雙重身分: 許多猶太人既是虔誠的律法遵守者,也是受過希臘式教育的公民,兩者並不衝突。 2. 耶路撒冷的「漸進式」希臘化 即使是在耶路撒冷,希臘化的過程最初也是自發且和平的,主要是由社會上層發起: 經濟與貿易: 猶太貴族(如著名的托比亞家族 Tobiads)發現學習希臘語、採取希臘式的社交禮儀有助於與統治者往來,增加商業利益。 體育與教育: 在瑪加伯戰爭爆發前,耶路撒冷甚至建立過體育館(Gymnasium)。當時甚至連一些祭司也會去參加運動,這在當時被視為一種「時尚」或「文明進步」的標誌,而非必然要背棄上帝。 學術融合: 像《德訓篇》(Sirach)這類作品,雖然強調遵守傳統律法,但在文學風格上也受到了希臘智慧文學的影響。 3. 和平共處的轉折:從「自發」變為「強迫」 為什麼原本和平的共處會變成血腥的戰爭?關鍵點在於邊界的模糊被打破了: 以前的狀態: 猶太人可以選擇「生活方式希臘化」(講希臘語、穿希臘裝),但核心信仰(不拜偶像、守安息日、割禮)不變。希臘統治者(托勒密和早期的塞琉古國王)通常尊重猶太人的信仰自由。 崩潰的導火線: 到了塞琉古王朝的安提約古四世,他為了中央集權,將希臘文...