現代以色列國猶太男子不得娶異教女子為妻

 【丁連財的神學與宗教研究論述】現代以色列國的猶太男子不得娶異教女子為妻

一、先給結論式總覽

在現代以色列（State of Israel）：

1. 以色列境內沒有民事婚姻（no civil marriage）

→ 婚姻只承認宗教婚姻（religious marriage）。

2. 猶太男子若要在以色列「合法結婚登記」：

新娘必須是猶太人（Jewish）

或被正統猶太教（Orthodox Judaism）承認為已皈依者（convert, giyur）

3. 因此：

就算是世俗派猶太人（secular Jews）

→ 在以色列境內 也不能與異教徒直接結婚

正統派與極端正統派

→ 更不可能接受未皈依的外族配偶

二、關鍵制度背景

1. 以色列婚姻制度的根本結構

以色列沿用鄂圖曼帝國的宗教婚姻制度（Ottoman millet system）

婚姻、離婚屬於：

猶太人 → 拉比法院（Rabbinical Court, Beit Din）

穆斯林 → 伊斯蘭法院

基督徒 → 教會法院

👉 沒有國家層級的民事結婚制度

三、三大猶太群體的實際差異

（一）世俗派猶太人（Secular Jews, Hilonim）

1. 理論立場

多半不認同宗教限制

對「跨宗教婚姻（interfaith marriage）」在思想上不反對

2. 現實做法（關鍵）

在以色列境內：不能結婚

常見解決方式：

1. 飛到國外結婚（most common）

塞浦路斯（Cyprus）最常見

歐洲、加拿大等

2. 回以色列後：

國家承認該婚姻的民事效力（civil recognition）

但宗教上仍不承認

📌 所以答案是：

不是「直接結婚」，而是「出國結婚再回來登記」

（二）正統派猶太人（Orthodox Judaism）

1. 宗教律法立場（Halakhic position）

明確禁止與非猶太人結婚

依據：《申命記》（Deuteronomy 7:3）

婚姻必須符合：

猶太教法（Halakha）

正統派拉比主持

2. 對外族新娘的唯一可能

必須皈依猶太教（conversion, giyur）

而且是：

正統派皈依（Orthodox conversion）

經拉比法院（Beit Din）認可

美國總統川普女兒伊凡卡嫁給正統派猶太人庫許納，就是先皈依猶太教。

👉 不存在「不皈依、先結婚再說」這種選項

（三）極端正統派（Ultra-Orthodox / Haredi Judaism）

1. 立場更嚴格

不僅要求皈依

而且要求：

完全遵守誡命（full mitzvah observance）

正統生活方式（Orthodox lifestyle）

2. 實務上

極少接受外族女性皈依

即使皈依：

常被社群質疑其「動機不純」

子女的宗教身分可能仍遭質疑

📌 在 Haredi 社群中，這類婚姻幾乎等同於社會性排除（social exclusion）

四、皈依問題的關鍵爭議（很重要）

1. 以色列的「皈依之爭（Conversion Controversy）」

政府層面：

有時承認改革派（Reform）或保守派（Conservative）皈依

但拉比法院只承認正統派皈依

關係到：

婚姻

離婚

子女身分（Jewish status）

👉 結果是：

法律上可能是猶太人

宗教上卻不是

五、與《路得記》《以斯拉—尼希米記》的歷史對照

路得（Ruth）

外族女性

接納的關鍵不是血統，而是：

「你的神就是我的神」（Ruth 1:16）

以斯拉—尼希米

集體危機

宗教—族群邊界極度緊縮

👉 現代以色列的做法：

制度上更接近以斯拉—尼希米模式

敘事理想上仍保留路得模式，但只限於嚴格皈依

六、一句話總結（精準版）

世俗派猶太人：

→ 不反對異教婚姻，但在以色列境內無法直接結婚，只能出國結婚再回來登記

正統派猶太人：

→ 必須要求女方正式皈依猶太教，否則不可結婚

極端正統派（Haredi）：

→ 幾乎不接受外族婚姻，即使皈依也常遭社群排拒